Ditib Lennestadt

Wo Begegnung stattfindet

 

Mevlid Kandili 23.01.2013 Die Nacht der Geburt des Propheten
Üç Ayların Başlangıcı 11.05.2013 Beginn der „Gesegneten Drei Monate“
Regaib Kandili 16.05.2013 Regaib-Nacht
Miraç Kandili 05.06.2013 Nacht der Himmelfahrt des Propheten
Berat Kandili 23.06.2013 Berat-Nacht
Ramazan başlangıcı 09.07.2013 Ramadan-Beginn
Kadir Gecesi 03.08.2013 Nacht der Bestimmung
Ramazan Bayramı Arefesi 07.08.2013 Vortag des Ramadanfestes
Ramazan Bayramı 08.-10.08.2013 Ramadanfest
Kurban Bayramı Arefesi 14.10.2013 Vortag des Opferfestes
Kurban Bayramı 15.-18.10.2013 Opferfest
Hicri Yılbaşı 04.11.2013 Neujahr nach dem islam Kalender
Aşure Günü 13.11.2013 Aschura-Tag

 

Begriffserläuterung:

    • Aschure-Fest:
      Das Fest erinnert an große Ereignisse wie:
      - Die Erschaffung der Erde und der Himmel
      - Die Anerkennung der Reue Adams durch Gott
      - Die Errettung Noahs durch die Sintflut
      - Die Errettung Abrahams durch das Feuer
      - Die Errettung des Propheten Moses in Äqypten
      An diesem Tag fasten die Muslime, zudem bereiten Sie eine Aschura Süßspeise, die auf Noah zurückgeführt wird.
    • Mevlid Kandil: Nacht der Geburt des Propheten
      (Geburtstag des Propheten Muhammed). Dieser Tag bzw. die Nacht ist seinem Gedenken gewidmet. Diese Nacht gilt als eine der fünf gesegneten Nächte im Islam
    • Den Auftakt der heiligen drei Monate macht der Ragaib Kandil
    • Miradsch Kandil: "Nacht der Himmelfahrt des Propheten"
      Hier wird der Himmelsreise des Propheten Muhammad (a.s.) gedacht.
    • Berat Kandil: "Nacht der Vergebung"
      In der Nacht des Schuldenerlasses bitten die Menschen Allah um Vergebung
    • 1. Ramadan (Beginn des Fastenmonats)
    • Kadir Gecesi: "Nacht der Offenbarung des Korans"
      Die Nacht in der zum ersten Mal Verse des Koran durch den Erzengel Gabriel an den Propheten Muhammad (a.s.) offenbart wurden.
    • RAMADAN FEST bzw. Das Fastenbrechen Fest.

    • HİCRİ YILBAŞI Neujahr nach islamischer Zeitrechnung

Wie kann in deutscher Sprache zu den islamischen Feiertagen gratuliert werden?
Ramadan- und Opferfest:
Auf Deutsch: Gesegnetes Fest – Frohes/schönes Fest
Auf Türkisch: Bayramınız mübarek olsun.

Quelle : www.ditib.de